Arbeitest du mit künstlicher Intelligenz (KI)?

Ja, und das sage ich offen. Ich nutze KI an zwei Stellen als Werkzeug:

1. Beim Erstellen der Website. Technische Einrichtung, Gestaltung und Konfiguration dieses Blogs habe ich mit Unterstützung einer KI umgesetzt. Dazu gehören zum Beispiel die Installation von Jekyll, die Anpassung des Themes und der Verzicht auf externe Dienste. Beim Video im London-Beitrag hat eine KI aus meinen eigenen Aufnahmen den Schnitt gemacht und die Musik komponiert. Auch die Header-Bilder im Bleistiftstil, das Vorschaubild der Website und das Logo (zwei Kofel-Gipfel mit Sonne, angelehnt an meinen Namen Oberkofler) hat eine KI als Vektorgrafik gezeichnet.

2. Bei der Verbesserung meiner Texte. Meine Beiträge entstehen aus meinen eigenen Gedanken, Erfahrungen und Notizen. Die KI hilft mir, sie lesbarer und verständlicher zu formulieren, etwa durch klareren Aufbau und bessere Satzstellung. Außerdem korrigiert sie Rechtschreibung und Grammatik. Sie hilft mir auch bei der Fassung in Einfacher Sprache und bei der englischen Übersetzung.

Inhalt, Meinung und Haltung sind und bleiben meine eigenen. Jeden Text lese ich vor der Veröffentlichung selbst und gebe ihn frei. Verantwortlich bin ich.

Warum ich KI überhaupt einsetze und wo für mich die Grenze liegt, erkläre ich ausführlich im Beitrag Warum ich KI nutze und wo ihre Grenzen liegen.

Was bedeutet „Einfache Sprache“?

Jeder Beitrag kann zusätzlich in Einfacher Sprache gelesen werden. Oben im Beitrag findest du dafür einen Schalter.

Die Fassung in Einfacher Sprache hat:

• kurze Sätze
• bekannte Wörter statt Fachbegriffen
• eine klare Reihenfolge

Sie richtet sich an alle, die schnell das Wichtigste erfassen möchten. Dazu gehören auch Menschen, für die lange oder komplizierte Texte eine Hürde sind, zum Beispiel weil Deutsch nicht ihre Erstsprache ist.

Auch diese Fassung erstelle ich mit Unterstützung einer KI und prüfe sie danach selbst.

Gibt es die Beiträge auch auf Englisch?

Ja. Beiträge können zusätzlich eine englische Übersetzung in britischem Englisch haben. Du wählst sie oben im Beitrag mit dem Schalter „English“. Die Übersetzung entsteht ebenfalls mit Unterstützung einer KI. Ich prüfe sie danach selbst. Maßgeblich ist immer die deutsche Originalfassung.

Yes – posts may also be available in British English. Use the “English” button at the top of a post. Translations are produced with the help of AI and reviewed by me. The German original is always the authoritative version.

Werden beim Besuch dieser Website Daten an eine KI übertragen?

Nein. Die KI nutze ich nur beim Schreiben und Bauen der Website auf meinem eigenen Rechner. Beim Lesen dieses Blogs werden keine Daten an KI-Dienste oder andere Dritte übertragen. Details findest du in der Datenschutzerklärung.

Wie kann ich dich erreichen?

Am einfachsten per E-Mail an obkfl.at.pointy029@passmail.net. Das ist eine Alias-Adresse, die an mein Postfach weiterleitet. Oder du findest mich auf Instagram.